Кафедральные витражи редко раскрываются с первого взгляда: при всей красоте они устроены как сложные комиксы Средневековья — с кодами, символами и сюжетами, понятными не каждому. В Шартре эту "закрытую книгу" научили читать при помощи мобильного приложения с ИИ: теперь камера смартфона распознаёт конкретный панно, подсказывает, кто изображён, что означает жест или предмет, и где этот сюжет расположен в общем повествовании собора.
Проект вырос из многолетней исследовательской работы и оказался не просто туристическим аттракционом, а инструментом популяризации наследия и цифровой гуманитаристики.
Инициатором и координатором выступил Центр международного витража в Шартре — площадка, где на стыке истории искусства, реставрации и технологий уже давно ищут способы говорить о средневековом стекле современным языком.
Руководитель центра Жан-Франсуа Лажье задавал рамку: сделать средство, которым сможет пользоваться каждый — от школьника до исследователя. На стороне разработки шли сразу несколько фронтов: обучение нейросетей, разметка изображений, проверка терминологии, подготовка офлайн-версии контента.
Сердце проекта — гигантская база: проанализировано около 1400 панно, составлены развернутые описания сцен, персонажей, атрибутов, цветов и гербов, учтены разные условия съёмки — от угла и времени суток до сезонного освещения. Важен и "человеческий" слой: историки, искусствоведы и литургисты сопоставляли иконографию с источниками, чтобы объяснить, почему определённая фигура держит такой инструмент, а небесный цвет выбран именно так.
"Идея сначала предложить быстрое первое чтение, а затем — для всех, кто хочет зайти гораздо дальше, — полный разбор", — отметил руководитель проекта Жан-Франсуа Тушар.
С помощью камеры можно навести смартфон на окно — ИИ определит витраж и подскажет, какой фрагмент перед вами. Встроенный план собора в 2D помогает понять, где именно в пространстве находится сцена и к какому циклу она относится.
Доступен зум в высоком разрешении — удобно разглядывать миниатюрные детали, часто невидимые невооружённым глазом: надписи, клейма мастерских, фактуру свинцовых шпонок.
Офлайн-режим особенно полезен в толстой каменной лоджии, где связь бывает неустойчивой: вся необходимая информация загружается заранее.
Поддерживается быстрое сохранение и публикация находок — полезно для путевых заметок, образовательных аккаунтов или музейных блогов.
| Критерий | Приложение с ИИ | Классический аудиогид | Печатный путеводитель |
| Поиск конкретного сюжета | Распознаёт по камере | Листание по номерам точек | Алфавитный/тематический указатель |
| Глубина объяснений | От краткой справки до подробного разбора | Фиксированный сценарий | Подробно, но без интерактива |
| Ориентация в пространстве | 2D-план и привязка к окнам | Маршрут по точкам | Схемы и планы |
| Условия использования | Офлайн-режим, зум | Требуется устройство проката | Требуется свет/закладки |
| Вовлечённость | Сохранение, шаринг, подборки | Прослушивание | Чтение/заметки |
Подготовьте телефон. Зарядите аккумулятор и возьмите пауэрбанк; в настройках разрешите приложению доступ к камере.
Загрузите контент заранее. Включите офлайн-пакеты — пригодится при слабом сигнале внутри нефов.
Начните с опорных мест. Отметьте цикл "Богоматери из Прекрасного окна" и окна XIII века в обход по часовой стрелке.
Снимайте "честно". Держите камеру чуть ниже уровня глаз, избегайте сильных перекосов; при контровом свете используйте экспокоррекцию.
Используйте зум для деталей. Разглядите инструменты ремесленников, литургические предметы, жесты и мимику.
Сохраняйте понравившееся. Формируйте собственные коллекции, делитесь подборками с друзьями или студентами.
Сверяйте с планом. Понимание расположения сцен помогает читать "комикс" окна слева направо и снизу вверх.
Дополняйте визит. Рассмотрите AR/VR-туры, лекции в Центре витража, магазин каталога и открыток; при необходимости подключите eSIM или локальный тариф.
Не скачали офлайн-пакет → связь пропала в трансепте → загрузите данные заранее и держите под рукой пауэрбанк.
Наводите камеру слишком близко → алгоритм теряет контекст панно → отступите на 1-2 метра и включите стабилизацию.
Пытаетесь расшифровать весь собор за час → перегруз и усталость глаз → выберите 3-5 ключевых окон + тематические "закладки" в приложении.
Считаете, что "все окна одинаковые" → снижаете интерес → включите подборку "ремёсла", "святые-покровители", "сюжеты Ветхого/Нового Заветов".
Если вы едете с детьми, используйте "охоту за символами": ищите животных, инструменты, короны и лилии — приложение быстро подскажет значения. Если времени мало, выберите экспресс-маршрут по иконографическим "маякам" и сохраните длинные чтения на следующий визит. Если вы исследователь, включите расширенные описания и сопоставляйте сцены с корпусом источников — пригодится для полевых заметок и syllabus.
| Плюсы | Минусы |
| Мгновенное распознавание сцен и персонажей | Нужен заряженный смартфон и допуск к камере |
| Глубокие пояснения по иконографии и символике | Зависимость от качества освещения и угла съёмки |
| Офлайн-доступ к материалам | Не заменяет живую экскурсию и диалог |
| Интерактивный план собора | Редкие сбои при сильном контровом свете |
| Возможность делиться находками | Требуется базовое владение интерфейсом |
Как выбрать маршрут по собору?
Начните с главного нефа и трансептов, затем двигайтесь к обходу хора. Приложение подскажет логичный порядок чтения сцен в каждом окне.
Сколько стоит использовать приложение?
Базовый функционал предоставляется бесплатно; офлайн-пакеты и зум включены. На месте пригодится недорогая eSIM или локальный тариф, если хотите синхронизировать медиа в облако.
Что лучше: ИИ-гид или экскурсия?
Это разные форматы. ИИ удобен для самостоятельного чтения и навигации; экскурсия добавляет контексты, легенды и ответы на нестандартные вопросы. Оптимально — совместить.
Можно ли пользоваться без интернета?
Да. Заранее скачайте данные — внутри стен сигнал нестабилен.
Поможет ли приложение в учёбе?
Да: есть точные термины, гербы, атрибуты и ссылки на циклы, что удобно для конспектов и рефератов.
Миф: "ИИ искажает историю".
Правда: алгоритм лишь распознаёт и предлагает справки, а научная часть базируется на проверенных исследованиях и терминологии.
Миф: "Читать витражи могут только искусствоведы".
Правда: с понятными подсказками даже первый визит превращается в осмысленное чтение.
Миф: "Все окна повторяются".
Правда: циклы различаются сюжетами, покровителями, символами ремёсел и деталями одежды.
XIII век — расцвет витражного искусства во Франции: новые конструктивы готики позволяют увеличивать окна и насыщать их сюжетами.
Реставрации XIX-XX вв. формируют современный облик многих окон; часть стекла — исторические вставки, учтённые в базе.
Цифровая эпоха добавляет "вторую жизнь" витражам: фотограмметрия, HDR-сканы и машинное зрение делают изучение более доступным.
Витражи читаются как книга: обычно снизу вверх и слева направо, но есть исключения — приложение отмечает их.
Цветовая символика работает как "шпаргалка": синий и красный ведут сюжеты, зелёный и жёлтый задают ритм и акценты.
По инструментам в руках персонажей можно определить ремесло и даже этап работы — от камнетёса до стекольщика.
ИИ-гид в Шартре — это редкий пример, когда передовые технологии бережно подсвечивают старинный язык стекла и света. Он помогает увидеть в витражах не просто цветные окна, а связный рассказ о вере, ремёслах и повседневности людей XIII века. Если вы давно хотели "научиться читать" собор — сейчас это можно сделать самостоятельно, внимательно и с удовольствием, шаг за шагом открывая для себя новые детали и смыслы.