Литературные маршруты и "Свет севера": что ожидает гостей на Международной издательской неделе
В начале сентября Москву ждет масштабное событие для профессионалов книжной индустрии и всех любителей литературы. С 9 по 14 сентября пройдет вторая Московская международная издательская неделя, которая объединит культурные и деловые площадки города. Здесь встретятся издатели, писатели, переводчики и читатели, чтобы обсудить будущее книги и познакомиться с новыми проектами. Об этом сообщает столичная мэрия.
Международное сотрудничество
В этом году участие подтвердили около 50 издательств из 18 стран, включая Россию, Сербию, Турцию, Аргентину, Китай и Индию. Участники проведут переговоры, обменяются опытом и обсудят перспективы экспорта книг. Одной из ключевых тем станет изучение предпочтений современных читателей в разных странах.
"Участие уже подтвердило около 50 издательств из России, Сербии, Турции, Аргентины, Китая, Индии и еще 12 стран", — рассказала заместитель Мэра Москвы Наталья Сергунина.
Культурная программа
Организаторы подготовили насыщенную афишу для москвичей и гостей столицы. На городских площадках пройдут лекции, мастер-классы, концерты и встречи с писателями. Проект "Книга в городе" на Сретенском бульваре предложит лекции об истории издательского дела, а писатель и иллюстратор Светлана Свирина представит свое произведение "Свет севера" и расскажет о создании концепции книг.
Для семей подготовили концерт авторской песни по мотивам литературных серий. На Пушкинской площади презентуют необычные путеводители по Москве, составленные на основе текстов Марины Цветаевой, Владимира Маяковского и Бориса Пастернака.
Особое внимание уделят ВДНХ, а в библиотеке имени Н. А. Некрасова посетители смогут сыграть в настольные игры, созданные по произведениям Александра Пушкина, Александра Островского и Николая Гоголя.
В "Московских мастерских" будут открытые творческие уроки — от изготовления печатей и штампов до рисования углем и создания коллажей. В креативном пространстве "АКИ. лаб" покажут фильм "Июльский дождь" и презентуют книгу киноведов Станислава Дединского и Натальи Рябчиковой.
Деловые встречи и образовательные проекты
"АКИ. лаб" также станет площадкой для деловой программы. Здесь обсудят продвижение книг на международных рынках и культурный обмен. Традиционно в рамках недели откроется "Школа молодых переводчиков". Ее участники будут готовить сборник "16 поездок. Маршруты московские в рассказах современных писателей" к изданию в Турции. Для этого переводчики встретятся с авторами и адаптируют тексты под иностранную аудиторию.
Издательский рынок столицы
Сегодня в Москве работает около 12 тысяч издательских организаций, что составляет более 10% креативных индустрий города. В 2024 году их оборот превысил 349 миллиардов рублей. Поддержка со стороны города помогает компаниям активно выходить на международный рынок. Так, в прошлом году в рамках первой издательской недели было заключено 34 экспортных контракта на выпуск 55 тысяч экземпляров книг.
Московские издательства также участвовали в Шанхайской международной детской книжной ярмарке, где подписали соглашения об издании произведений отечественных авторов в Китае, Сербии и Индонезии.
Где узнать подробнее
Расписание мероприятий и регистрация доступны на официальном сайте издательской недели. Участников и гостей ждет возможность не только познакомиться с книжными новинками, но и напрямую пообщаться с теми, кто формирует будущее литературного мира.
